|
|
| Amour avec toi. | |
| | Auteur | Message |
---|
zagreus
Nombre de messages : 33 Age : 36 Date d'inscription : 28/03/2008
| Sujet: Amour avec toi. Ven 28 Mar - 22:17 | |
| Toi qui dès le début m'a charmé par ton rire Je me suis demandé que fair' pour t'aborder Longtemps j'ai réfléchi sur ce qu'il fallait dire Comment parler d'amour quant rien on n'y connait.
Et toi dont le regard m'enchante chaque jour Impossible il est d'oublier ton sourire Fair'semblant d'éprouver pour toi aucun amour Me fais beaucoup souffrir mais comment te le dire.
Toi qui est mon soleil, qui éclaire mon coeur Pour moi tu es la source d'immenses bonheurs. Ces mots juxtaposés évoquent tout pour moi Mais ne peuvent donner tout mon amour pour toi.
Si jamais une âme généreuse pouvait me donner quelques conseils pour m'améliorer dans ce genre. | |
| | | Goldmund
Nombre de messages : 2123 Age : 36 Localisation : Plus loin qu'ailleurs Date d'inscription : 23/12/2007
| Sujet: Re: Amour avec toi. Sam 29 Mar - 13:12 | |
| Au niveau de la métrique, deux vers sont faux:
- Citation :
- Impossible il est d'oublier ton sourire (11 syllabes, la césure tombe en plein milieu du mot "oublier")
- Citation :
- Pour moi tu es la source d'immenses bonheurs. (la césure tombe en plein milieu de "source")
(soit dit en passant, tu n'es pas obligé de mettre des apostrophes si tu veux élider le "e" de "faire"; écris "fair" simplement).
Je compte trois fautes d'orthographe et un espace qui a été oublié:
- Citation :
- Comment parler d'amour quand rien on n'y connaît.
- Citation :
- Me fait beaucoup souffrir mais comment te le dire.
- Citation :
- Fair' semblant d'éprouver pour toi aucun amour
Les inversions - ou anastrophes - visant à obtenir une rime à tout prix sont de grandes maladresses qu'il faut bannir de ton écriture, Yoda n'a rien de foncièrement poétique:
- Citation :
- Comment parler d'amour quant rien on n'y connait.
- Citation :
- Impossible il est d'oublier ton sourire
Eviter aussi les brusques changements de registres de langue, à moins que ceux-ci apportent un éclairage supplémentaire. Le choix du vocabulaire est crucial dans la caractérisation de ton oeuvre; or dans le cas de ce vers, ton lyrisme se change en comique, et je doute que cet effet soit volontaire:
- Citation :
- Ces mots juxtaposés évoquent tout pour moi
Ne pas se laisser aller à des tournures stylistiques un peu faciles, un peu éculées, qui se résolvent fatalement en maladresses; c'est le cas notamment de cette anadiplose doublée d'une épiphore:
- Citation :
- Pour moi tu es la source d'immenses bonheurs.
Ces mots juxtaposés évoquent tout pour moi Mais ne peuvent donner tout mon amour pour toi. Hormis les quelques imprécisions que je viens de relever, ce poème ne présente pas de grandes incohérences formelles; la principale critique que l'on pourrait lui adresser, tient plutôt d'un manque de recherche sur le fond. Le vocabulaire, la structure simpliste de tes phrases et la banalité des images employées ne permettent pas au lecteur d'être touché par les émotions que - je n'en doute pas - tu as voulu insuffler à cette oeuvre. Tu connais les bases de la poétique, il faut maintenant que tu affines ton expression. | |
| | | Egorann
Nombre de messages : 2050 Age : 27 Date d'inscription : 07/02/2008
| Sujet: Re: Amour avec toi. Sam 29 Mar - 14:54 | |
| Bon... Goldmund a tout dis. Mais j'aime bien ce poème, a part, comme il l'a dit aussi, la façon dont tu parle "Yoda"... Cela donne l'impression que tu t'est trompé d'ordre, ou quelque chose comme ça.
- Citation :
- Impossible il est d'oublier ton sourire
Pendant tout le quatrain, les vers sont de onze "temps", et la, ils sont de seulement de dix. Est-ce normal?
| |
| | | Goldmund
Nombre de messages : 2123 Age : 36 Localisation : Plus loin qu'ailleurs Date d'inscription : 23/12/2007
| Sujet: Re: Amour avec toi. Sam 29 Mar - 15:20 | |
| Tous les vers sont des alexandrins de douze syllabes, hormis Impossible il est d'oublier ton sourire, qui en fait onze. Lorsque deux voyelles sont mises côté à côté, on fait la liaison et on les compte comme une seule et même syllabe; le "e" de impossible disparaît donc. Im/po/ssi/ bl i/l est/ d'ou/bli/er/ ton/ sou/rire (11) | |
| | | zagreus
Nombre de messages : 33 Age : 36 Date d'inscription : 28/03/2008
| Sujet: Re: Amour avec toi. Dim 30 Mar - 18:43 | |
| Merci à Goldmund de cette correction précise, qui va me permettre de m'améliorer, je l'espère, dans ce genre que je ne connais vraiment que par de vagues lectures.
Voici une version quelque peut corriger de mon texte (enfin les changements sont minimes, et il aurait été très dur de lui donner plus d'émotions sans remplacer de nombreux mots)
Toi qui dès le début m'a charmé par ton rire Je me suis demandé que fair pour t'aborder J'ai réfléchi longtemps sur ce qu'il fallait dire Comment parler d'amour devant telle beauté.
Et toi dont le regard m'enchante chaque jour Il devient délicat d'oublier ton sourire Fair semblant d'éprouver pour toi aucun amour Me fais beaucoup souffrir mais comment te le dire.
Toi qui est mon soleil, qui éclaire mon coeur Et me procure ainsi un infini bonheur. Ne prends point quelques mots comme une fin en soi Car ne peuvent donner tout mon amour pour toi.
Pour ma période Yoda, je m'en excuse, c'est une idée employée pour des nouvelles qui ne convient guère à la poèsie, j'en conviens à présent et ne ferais plus cette erreur.
Je pense que cela aurait pû être pire pour une première depuis très longtemps. Et j'espère montrer des progrès significatifs dans mes prochains textes. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Amour avec toi. | |
| |
| | | | Amour avec toi. | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|