Le masque de fusion est très pratique, car il permet de masquer une certaine partie d'une image (temporairement donc). Tu peux alors aisément la démasquer par la suite si besoin est.
Le calque par copier duplique seulement ta sélection d'image (si ma mémoire est bonne).
Donc le masque de fusion est plus pratique si tu souhaites modifier quelque chose par la suite.