[CDM #15] Sujet.

Nombre de messages : 153 Age : 114 Date d'inscription : 09/11/2008

Et oui, vous les attendiez, vous les avez même réclamées! Les Création Du Moment sont de retour.

Cette fois ci, pour la 15eme édition, ca sera de nouveau en individuel que vous vous batterez.
Je vous dévoille maintenant le sujet:

Citation :: Type: Bannière à thème.
Thème: "Kill the fuckin' Bisounours".
Dimension: Maximum de 650*300 pixel. Vous pouvez faire moins.
Transparence autorisée: Oui.
Stocks obligatoires: Non.
Date de rendu: Lundi 14 Juin.

A moi même pas MP.

Je vous rappel que les inscriptions ne sont plus obligatoire.
Bon courage à tous. Heureux Gris

EDIT: le thème reste en anglais, mais pour ceux qui veulent la traduction, corrigez moi si je me trompe, ca donne: "Tue (ou tuez à voir) ces putains de bisounours."

Tuez ces putains de bisounours, ca se traduirait par : "Kill these fucking Bisounours".
La, c'est plutôt un seul bisounours qu'est mis en jeu.

Je n'aurai pas l'temps. Mais apres coup, j'ferai peut etre quelque chose.

PS: new color o/

edit: Ah nan. C'est exactement la même que Sirfalas. Pas exactement, mais bien trop proche.

edit-post-réactions: en tout cas. La traduction n'est pas "ces". Parce que the au pluriel, ca reste "les". na! : P

Nombre de messages : 681 Age : 34 Date d'inscription : 25/06/2008

TeaR a écrit:: La, c'est plutôt un seul bisounours qu'est mis en jeu.

Je me vois forcé de réagir. Étant donné que Bisounours se termine par un "s", il y a ambiguïté sur le singulier ou pluriel du sujet, ce qui équivaut par exemple au mot français "gaz", car Bisounours est bien en français dans le texte. Libre interprétation du nombre donc, bien que ça m'évoquerait plutôt un pluriel.

A la base, les gardiens graphiques ont été partis sur du pluriel. Mais comme le dit Pastries, libre à chacun après de prendre pluriel ou singulier. Heureux

Nombre de messages : 153 Age : 114 Date d'inscription : 09/11/2008

Dîtes les gens, y'a pas plus de personnes motivées?

J'ai qu'un seul rendu pour l'instant. Je sais qu'il reste jusqu'à ce soir, mais j'ai un peu peur quand même.

» Le 1er Sujet
» Sujet Second [Kayae]