[BD] Angels' Power

Tu parles de certaines parties en particulier?

Désolé Lyo, tu vas devoir te servir de ton imagination pour le moment.

Du coup je pense travailler sur la version francophone du site. Le plan c'est de faire une deuxième version en Français. Si quelqu'un a une solution plus simple pour la programmation du site, je suis tout ouïe.
Je vais traduire la page Patreon aussi.

J'ai une question pour vous, les Aélissiens. Vous préfériez lire la BD en Français sur le site régulier ou avoir une traduction de la version pour mobile sur Tapastic?
http://tapastic.com/series/Angels-Power

En gros, vous lisez plus souvent sur votre téléphone/tablette ou plus souvent sur votre ordi?

Bon voilà, c'est en Français aussi.
Tsin tsinn!

http://ap.smirtouille.com/fr/index.html

Je vous mets les liens sur la version Française par défaut du coup. Si ça ne vous dérange pas.
J'ai aussi traduit la page Patreon.

Je préfère de loin la version française. Pour moi, les mots en français ont beaucoup plus de poids

ça fait tout différent, hein? ça m'a fait bizarre de la traduire, comme si je la regardais pour la première fois avec un voile noir en moins entre nous. Je la préfère aussi en Français.

Je me suis gardé ce petit coin de lecture. j'aime beaucoup le traitement d'un même personnage sous tous ses angles. Quel changement cela a du être toi qui il y a quelques années ne voulait pas te lancer dans un tel chantier (la bédé). Mais maintenant que l'univers est là, pourquoi se priver, parce que c’est très prenant. Ce que je reproche actuellement aux bédés actuelles, c’est de privilégier une jolie couverture et avoir des dessins lamentables dedans, même si le scénario tient la route. Pour moi la qualité du dessin prime, et dans ces 10 premières pages, le niveau est constant (et appréciable!) et côté script je suis dans l’inconnu avec ce petit suspense : ou nous mènes-tu ?

Tiens, une question Smirt, pourquoi sur ton site tu dis "nous" ? tu travaille avec quelqu'un d'autre sur la BD ?

ça me fait plaisir que tu la lises Airet! Et oui quelle transition! Si on m'avait dit qu'un jour je ferai effectivement de la BD, je ne l'aurais pas cru. Et on me dit depuis que je suis gosse "tu devrais faire de la BD, tu devrais faire de la BD" à tout bout de champ, ça m'irritait.
Et maintenant je trouve ça prenant et intéressant.

Mic, j'y travaille seule mais ce "nous" inclue mes fans et ceux qui contribuent en m'encourageant, en commentant et qui participent à mon Patreon. Les personnes sans qui il n'y aurait pas de BD.

C'est bien en français aussi, mais je lirais la page anglaise avant la page française (cette manie de la VO dont je n'arrive pas à me débarasser), mais les deux dernières pages sont meilleures en français je trouve ^^.

Enfin bref, c'est beau, c'est prenant, et ayant vu les versions précédentes inabouties mais déjà prometteuses, j'ai hâte de voir ce que tu vas en faire.

J'adore !!! Quel plaisir de retrouver ton univers après une semaine de vacances

Bon, tout comme gaba, j'ai un petit faible pour la VO... Ceci dit, la version française est très bien réussie également (excepté quelques fautes d'orthographe).

Merci!
Si vous voyez des fautes, n'hésitez pas. Moi je ne les vois plus.

Page 1 : « Et m'offrant pire que la mort », je trouve que le participe présent ici n'est pas adapté, ou alors il faudrait peut-être remplacer « Et » par « En ».

Page 7 : « Tu est balafré aussi », la bonne conjugaison est : « Tu es [...] »

Je rentre de vacances et tu m'offres un merveilleux cadeau : ta bd en français ! Merci, merci !!

J'aime beaucoup le passage où Evadrion ouvre les ailes. Tu l'as très bien rendu. Il est dynamique.
Ta bd est très très belle.

Wow, merci Mike, je corrige.

Merci, Cassi.

Elle est super ta BD Smirt, plus elle avance plus je l'aime

Merci Lepzul'. J'ai justement pondu deux pages hier (j'ai changé l'ordre de mes chapitres du coup je dois refaire mon buff de pages, ouch! Et une cover de chapitre à finir. ) pour la semaine prochaine.

Nouvelle page.

La dernière page de la semaine est une petite page info.

La couverture de chapitre. ^^

Céleste ! Evadrion est très belle. Ange guerrière, son regard est vif et ardent. Le blanc se mêle au roux comme il se doit. Tu l'as merveilleusement réussie.