[BD] Angels' Power

Elle plane ! Seul le vent siffle à ses oreilles et gonfle son plumage.
Plus de flap, flap. Plus de bzzz. Les ailes s'ouvrent et l'emportent sans bruit.
J'en rêverais....
C'est qui ce très bel homme nouvellement arrivé sur la page ?

Lepzulnag, t'es génial. Je teste ton code très vite et je te dis.

Lothi: Leurs ailes ne servent en fait pas à voler. Ahah!

Cassi: Et oui, quel calme! Quelle paix. Le flottement en apesanteur dans le silence complet. L'identité du très bel homme est pour la prochaine page ce Vendredi.

J'avais raté de nombreuses pages... L'avantage c'est que j'en ai eu une flopée à lire d'un coup ! C'est toujours aussi génial. Les ailes ne servent pas à voler... LE SCOOP !!!

Eva développe un caractère d'ingénue un peu trouble-fête, dans cette scène.
Et le bellâtre n'a pas l'air commode. Un supérieur hiérarchique ou un jaloux ?

Bon, on marine encore dans notre jus en attendant l'epicness, mais c'est toujours aussi bon à déguster, ces bonbons.

Vous avez la page en anglais aujourd'hui, je ne suis pas chez moi et je dois reajuster la version FR. Ce sera quand je rentre cet apres midi.

EDIT: Et voilà, relinké vers la version FR.

ca commence à sentir l'action qui se profile

Impeccable gestion de l'espace, sur ces deux pages. On tourne autour des personnages et on ne se perd pas : ils sont parfaitement bien différenciés dans le dessin, les dialogues sont efficaces.
L'arrivée d'Agathron respire la classe.
Et comme le dit Lothi, ça sent la poudre et le sang séché.

Bravo pour la technique et la performance. C'est un sacré travail de longue haleine !

Ah oui ! Sur cette page on sent qu'il va se passer quelque chose sans pouvoir vraiment savoir quoi.
Allez ! Allez ! Je veux la suite !

J'aime bien l'effet de disparition des ailes, comme ci elles se dissolvaient dans l'air. Et le retour des hologrammes blancs comme dans les premières versions... Je kiffe trop ! (c'est sûrement pas des hologrammes, mais bon, je kiffe quand même).

La version française plus tard cet après-midi (cette nuit pour vous, donc demain). Mais vous pouvez déjà lire la version anglophone:

Hiiiiiiii ! J'aime toujours autant

Petite faute de frappe repérée dans la p.27 en VF : au début de la dernière bulle, il y a un "les" en trop.

Merci Mel, je l'ajuste à l'occasion.

Merci à tous pour vos super commentaires. Chaque fois que j'ai un doute ou le moral en bas, vous me le remontez. J'ai pas vraiment de mots adéquats pour vous remercier du bien que vous me faites au quotidien, même de loin.  

Et une page 29 sortie tôt cette fois-ci. (Normale, c'est avant d'aller me coucher. xD)

Il serait temps de la mettre au boulot cette Eva ! Elle ne fiche rien !
Ce Constance n'a même rien fait pour l'instruire ? Même pas pour lui inculquer des fourberies de son invention ?

J'aime beaucoup les petites taches rouges et rosées sur l'escalier. Cela anime le décor très régulier. Les tons rosés que tu as placé sur cette page sont assez agréables à l’œil d'ailleurs.
Je n'aurais pas utilisé le mot "grièvement" en français, qui est un terme plutôt vieilli. Il me semble que "gravement" aurait été plus à propos.

Merci Ali, c'est corrigé.

Oh mais il n'a pas fini de l'instruire. Eva part au boulot, ça y est, hop hop hop!!  

T'as pas fini de martyriser notre pauvre Eva !!

Belle page encore ! Pleine de vie.

Tu appelles ses trèbuchements dans la neige et ses culottes mouillées un calvaire? Ne t'en fais pas, elle ne sent pas le froid.

Hey, les Aélissiens! Une mission! J'ai enfin registré AP sur le site de ranking Top Web Comics. ça veut dire qu'il faut voter. Vous pouvez voter une fois par jour, tous les jours. Chaque vote participe à augmenter la visibilité de la BD.
(Pas besoin de vous enregistrer sur le site).

Votez tous les jours si vous vous en rappelez, ou à chaque nouvelle page, c'est comme vous voulez. Mais ça me ferait vraiment plaisir si vous pouviez m'épargnez les 2-3 clics nécessaires!

C'est par-là:

okiii, on va voter :p

Merci Lothi!

La page d'aujourd'hui est toute pleine d'ailes et de Métatron. Profitez-en pour voter sur TopWebComics! (Lien en bas de la page)

Chouette, une double page ! Cette façon dont Métatron met en scène sa virilité son angélité en prenant la pose avec ces ailes... juste classe.
Un petit correctif pour la traduction mot à mot, je mettrais des verbes être ici : "Plus massive leur envergure, plus importante la devastation"
La formulation est un peu alambiquée (une envergure serait large plutôt que massive), et pour les superlatifs en français on peut dissocier le "plus" de l'adjectif comme dans "plus la dévastation est importante". Ceci dit, cette énonciation à la maître Yoda ajoute au coté "je me la pète" du personnage dans cette case.

Je veux bien des suggestions, je dois avouer avoir eu un peu de mal sur la traduction.
La version anglophone est comme ça: http://ap.smirtouille.com/Webcomic/index.php?c=1&p=33&fs#pic

D'ailleurs... Oubliez pas de voter!

Alors moi je remplacerais "écoutez ce que je dis" par "écoutez-moi bien". Je trouve que ça sonne mieux. Et à la place de "plus massive leur envergure, plus importante la dévastation", je mettrais "plus massive EST leur envergure, plus importante EST/SERA la dévastation" ou encore "plus leur envergure est massive, plus la dévastation sera importante". Je trouve que sinon, la phrase n'est pas correcte, il manque ce verbe.